-
1 рельеф морского дна
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рельеф морского дна
-
2 рельеф морского дна
Англо-русский словарь технических терминов > рельеф морского дна
-
3 sea-bottom profile
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sea-bottom profile
-
4 sea-bottom profile
профиль морского дна
разрез морского дна
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sea-bottom profile
-
5 tangle
ˈtæŋɡl
1. сущ.
1) а) спутанный клубок б) путаница, беспорядок to unravel a tangle ≈ распутывать трудную ситуацию Syn: confusion, muddle
2) конфликт, ссора, столкновение Syn: conflict, dispute
3) драга для исследования морского дна
2. гл.
1) запутывать(ся) to tangle a knot ≈ запутать узел his long hair tangled ≈ его длинные волосы спутались
2) запутывать(ся), усложнять(ся) ∙ tangle up tangle with переплетение - * of branches сплетение ветвей - * of briars заросли терновника спутанный клубок - to make a * of smth., to get smth. in a * спутывать /запутывать/ что-л. - to straighten /to comb out/ the *s in smb.'s hair, to comb *s out of smb.'s hair распутывать /расчесывать/ волосы кому-л. клубок, сплетение - * of emotions and desires клубок /переплетение/ эмоций и желаний путаница, неразбериха;
беспорядок, сумбур;
смятение - in a * в запутанном состоянии - his thoughts are in a * у него сумбур в голове - he is all in a * он совершенно растерялся /запутался/, он перестал что-л. понимать /соображать/ - it's a hopeless * в этом не разберешься, этого никогда не распутаешь;
в этом сам черт ногу сломит - a nice * you've made of it! полюбуйся, что ты наделал /натворил/!;
ну и натворил ты дел! ссора, стычка - to avoid a * with smb. во избежание ссоры с кем-л. - I got into a * with him я с ним поцапался, у меня с ним вышла перепалка( уличная) пробка, затор (тж. traffic *) - the traffic got into a complete * на дороге образовалась страшная пробка драга для исследования морского дна спутывать, запутывать - to * a knot запутать узел - to get *d (up) окончательно запутаться - the monkey's fur was *d with filth мех обезьянки слипся от грязи спутываться, запутываться, переплетаться - his long hair *d его длинные волосы спутались запутывать, усложнять - to be *d in lies запутаться во лжи запутываться, усложняться впутывать - to get *d (up) попасть /впутаться/ в историю - to be *d in a shady business заняться сомнительным делом, быть втянутым в подозрительные махинации( with) ссориться, цапаться( с кем-л.) - I've *d with him я с ним поцапался, у меня с ним была перепалка ловить мешать, препятствовать;
связывать (ботаника) бурая водоросль, ламинария (Laminaria digitata) ~ конфликт, ссора;
to get into a tangle (with smb.) повздорить, поссориться( с кем-л.) ~ сплетение, путаница, неразбериха;
in a tangle запутанный tangle драга для исследования морского дна ~ запутывать(ся), усложнять(ся) ~ конфликт, ссора;
to get into a tangle (with smb.) повздорить, поссориться (с кем-л.) ~ сплетение, путаница, неразбериха;
in a tangle запутанный ~ спутанный клубок -
6 sea floor material
материал, слагающий грунт морского дна
* * *
* * *• материал, слагающий грунт морского днаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > sea floor material
-
7 sea-bed exploitation
-
8 benthos
['benθɒs]1) Общая лексика: бентос (флора и фауна морского дна)2) Морской термин: флора и фауна морского дна3) Техника: бентоз4) Рыбоводство: донная фауна, зообентос5) Экология: бентическая флора и фауна, бентос флора и фауна морского дна6) Макаров: бентическая растительность, донная растительность -
9 sea bed exploitation
1) Экология: разработка морского дна -
10 seabed mining
1) Техника: морская добыча2) Дипломатический термин: разработка ресурсов морского дна -
11 benthos
nounбентос (флора и фауна морского дна)* * *(n) бентос* * ** * ** * *бентос (флора и фауна морского дна) -
12 sea floor renewal
спрединг морского дна, спрединг океанического дна
* * *
-
13 sea floor spreading
спрединг морского дна, спрединг океанического дна
* * *
-
14 United Nations Convention on the Law of the Sea
док.сокр. UNCLOS межд. эк. Конвенция ООН по морскому праву (разработана 3-й Конференцией ООН по морскому праву в 1982 г.; вступила в силу в 1994 г.; представляет собой комплекс взаимоприемлемых компромиссных договоренностей по основным проблемам использования Мирового океана; определяет, в частности, внешние границы и режим территориальных вод и континентального шельфа, устанавливает право беспрепятственного прохода судов через проливы, используемые для международного судоходства, предусматривает режим и порядок мореплавания в архипелажных водах; содержит определение и устанавливает режим 200-мильной экономической зоны; устанавливает режим международного района морского дна; предусматривает создание международной организации нового типа с широкими политическими и хозяйственными полномочиями в области освоения ресурсов морского дна, объявленных Генеральной Ассамблеей ООН общим наследием человечества; предусматривает систему мирного урегулирования споров, касающихся ее толкования и применения, и, в частности, создание Международного трибунала по морскому праву; содержит также и другие положения, относящиеся к различным институтам современного международного морского права; США отказались от подписания конвенции, заявив, что будут действовать на морях на основе своего национального законодательства и сепаратных договоренностей с другими государствами)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > United Nations Convention on the Law of the Sea
-
15 bottom settlement
-
16 bottom subsidence
-
17 seabed settlement
-
18 seabed subsidence
-
19 seabed
n морское дно -
20 seabed
См. также в других словарях:
Международный район морского дна — часть морского дна за пределами юрисдикции государств, т.е. за пределами национальных шельфов, имеющая особый правовой режим. Содержание 1 История … Википедия
Сгущение промера рельефа морского дна — 42. Сгущение промера рельефа морского дна Сгущение промера Уменьшение расстояний между галсами с целью получения более подробной информации о рельефе морского дна Источник: ГОСТ 23634 83: Морская навигация и морская гидрография. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Съемка рельефа морского дна — 35. Съемка рельефа морского дна Морские гидрографические работы, выполняемые с целью получения информации о пространственном положении и формах рельефа морского дна Источник: ГОСТ 23634 83: Морская навигация и морская гидрография. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Грунт морского дна — 49. Грунт морского дна Грунт, составляющий верхний слой морского дна Источник: ГОСТ 23634 83: Морская навигация и морская гидрография. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СПРЕДИНГ МОРСКОГО ДНА — СПРЕДИНГ МОРСКОГО ДНА, теория, предложенная американским геологом Генри Гессом (1960) для объяснения явления КОНТИНЕНТАЛЬНОГО ДРЕЙФА. Сейчас она является основной частью ТЕКТОНИКИ ПЛИТ. По этой теории МОРСКОЕ ДНО перемещается в горизонтальном… … Научно-технический энциклопедический словарь
профиль морского дна — разрез морского дна — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разрез морского дна EN sea bottom profile … Справочник технического переводчика
БАНКА (часть морского дна) — БАНКА, часть морского дна, глубина над которой значительно меньше окружающих глубин; иногда банки являются районами рыболовства … Энциклопедический словарь
РИФЫ (возвышения морского дна) — РИФЫ (нидерл., ед. ч. rif), резкие надводные или подводные возвышения морского дна на мелководьях, препятствующие судоходству (см. Коралловые рифы (см. КОРАЛЛОВЫЕ РИФЫ)) … Энциклопедический словарь
Камера по спорам, касающимся морского дна — – создана в составе Международного трибунала по морскому праву, в соответствии с Конвенцией ООН по морскому праву. Состоит из 11 членов, избираемых из членов Трибунала сроком на 3 года. Для рассмотрения конкретного спора может образовываться… … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
грунт морского дна — Грунт, составляющий верхний слой морского дна [ГОСТ 23634 83] Тематики морская навигация и морская гидрография … Справочник технического переводчика
карта грунтов морского дна — Морская карта, основным содержанием которой являются данные о распределении грунтов морского дна и их характеристик [ГОСТ 23634 83] Тематики морская навигация и морская гидрография … Справочник технического переводчика